1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:42,958 --> 00:01:44,750
تو میتونی کمکم کنی
می دانی؟

4
00:01:44,916 --> 00:01:46,666
یک ماه
و شما قبلا آن را از دست داده اید.

5
00:01:47,625 --> 00:01:48,416
یک پسر می تواند آن را تحمل کند
شخصا

6
00:01:51,041 --> 00:01:52,666
کجا گذاشتمش؟

7
00:01:53,666 --> 00:01:55,208
اوه لعنتی

8
00:01:55,375 --> 00:01:56,583
پنج دقیقه
تا زمانی که در بندر باشیم

9
00:01:57,375 --> 00:01:58,291
فلیکس!

10
00:01:58,458 --> 00:01:59,125
من فقط شما را آگاه می کنم!

11
00:01:59,250 --> 00:02:01,208
خیلی آزار دهنده است.

12
00:02:01,375 --> 00:02:02,875
کجاست؟

13
00:02:03,000 --> 00:02:03,958
اوه!

14
00:02:09,708 --> 00:02:11,666
قرار بود اینطور باشد
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند

15
00:02:11,833 --> 00:02:14,125
اما حلقه را گم کرد.

16
00:02:16,291 --> 00:02:18,208
من از اینجا بیرون نمی روم
تا تو بیایی و به من بپیوندی

17
00:02:20,583 --> 00:02:22,125
من می توانم عصبانیت شما را حس کنم
از اینجا

18
00:02:26,583 --> 00:02:27,958
لطفا

19
00:02:31,958 --> 00:02:32,791
سلام.

20
00:02:34,041 --> 00:02:35,416
اوه مژه

21
00:02:35,583 --> 00:02:37,125
- آرزو کن
- اوه، فلیکس.

22
00:02:37,291 --> 00:02:38,750
نه لطفا
بیا، بیا. به من اعتماد کن

23
00:02:39,833 --> 00:02:40,791
لطفا چشماتو ببند

24
00:02:44,041 --> 00:02:45,041
آرزو کن

25
00:02:46,250 --> 00:02:47,833
مم...

26
00:02:52,125 --> 00:02:52,958
ازت متنفرم

27
00:02:53,125 --> 00:02:54,666
دوستت دارم

28
00:02:54,833 --> 00:02:56,166
انداختی پشت تخت...

29
00:02:59,833 --> 00:03:01,708
من دنیا را خوردم به
پیدات کن

30
00:03:07,125 --> 00:03:08,000
مممم

31
00:03:11,791 --> 00:03:13,041
- اونجا، فهمیدم.
- داری بهتر میشی

32
00:03:15,625 --> 00:03:16,625
- اوه، بیا داخل!
- من هنوز وسایلم را جمع نکرده ام.

33
00:03:16,791 --> 00:03:17,333
- نه، اینطور نیست...
- من هنوز وسایلم را جمع نکرده ام.

34
00:03:17,458 --> 00:03:18,250
بیا داخل، بیا داخل!

35
00:03:18,375 --> 00:03:21,250
اوه نجاتم بده نجاتم بده نجاتم بده

36
00:03:21,416 --> 00:03:22,875
این زن، او...

37
00:03:23,041 --> 00:03:25,541
او سعی می کند مرا ببوسد
و تمام لباس هایم را در بیاورم!

38
00:03:27,875 --> 00:03:28,750
سلام؟

39
00:03:31,791 --> 00:03:32,708
کیف ها؟

40
00:03:33,750 --> 00:03:35,166
- آره
-فقط این یکی؟

41
00:03:35,291 --> 00:03:36,125
بله.

42
00:03:37,541 --> 00:03:38,625
من آن را خواهم گرفت.

43
00:05:05,375 --> 00:05:07,333
♪ همه چیز
این می توانست ♪ باشد

44
00:05:07,500 --> 00:05:08,458
خدایا فلیکس

45
00:05:08,625 --> 00:05:09,791
نه، نه.

46
00:05:10,666 --> 00:05:11,916
صداش قشنگ بود

47
00:05:12,083 --> 00:05:13,208
قراره آواز بخونی؟

48
00:05:13,458 --> 00:05:15,875
هیچ کس نمی خواهد
آواز من را بشنو

49
00:05:17,375 --> 00:05:19,666
ببین من میتونم بهشون بگم
اگر شما در یک رول هستید

50
00:05:19,833 --> 00:05:20,583
نه باید درستش کنم

51
00:05:20,708 --> 00:05:22,416
به نظر می رسد واقعاً مزخرف است.

52
00:05:22,583 --> 00:05:23,541
نه، نه، نه، نباید
خودت حرف بزن

53
00:05:23,708 --> 00:05:24,625
نه، نه. اوه

54
00:05:24,791 --> 00:05:25,583
L-- گوش کن

55
00:05:25,708 --> 00:05:26,375
شما باید این زمان را بدهید، D.

56
00:05:26,500 --> 00:05:27,916
تو واقعا خوبی

57
00:05:28,041 --> 00:05:29,416
هی، دی.

58
00:05:39,000 --> 00:05:40,166
ببین من میتونم بهشون بگم

59
00:05:40,291 --> 00:05:41,375
ما دیر می دویم
اگر شما در یک رول هستید

60
00:05:41,541 --> 00:05:42,583
نه باید درستش کنم

61
00:05:42,750 --> 00:05:44,333
به نظر می رسد واقعاً مزخرف است.

62
00:05:44,500 --> 00:05:45,416
نه، نه، نباید
خودت حرف بزن

63
00:05:45,583 --> 00:05:46,416
نه، نه. اوه

64
00:05:46,875 --> 00:05:48,333
شما باید این زمان را بدهید، D.

65
00:05:48,458 --> 00:05:49,500
تو واقعا خوبی

66
00:05:49,666 --> 00:05:52,000
هی، دی.

67
00:05:52,166 --> 00:05:53,583
- آره
- گوش کن

68
00:05:53,750 --> 00:05:54,375
بعدا درستش میکنم

69
00:06:24,208 --> 00:06:26,625
متاسفم اوه، فنیا، درسته؟

70
00:06:26,750 --> 00:06:28,708
من-- قبلا برات نوشتم
که من بودم...

71
00:06:30,250 --> 00:06:31,791
نامه شما

72
00:06:31,958 --> 00:06:33,083
نمیدونستم تو هستی

73
00:06:34,291 --> 00:06:35,208
بیا داخل

74
00:06:35,333 --> 00:06:36,166
متشکرم.

75
00:06:41,541 --> 00:06:43,583
بهتره اینجا صبر کنی

76
00:06:43,750 --> 00:06:45,125
اسپیروس را یادت هست، شوهرم؟

77
00:06:45,250 --> 00:06:46,083
بله.

78
00:07:09,750 --> 00:07:11,500
اوم، بذار کمکت کنم
که

79
00:07:12,708 --> 00:07:14,083
اینجا شما g--

80
00:07:26,166 --> 00:07:26,958
الا

81
00:07:30,500 --> 00:07:32,291
اتاق شما طبقه بالاست

82
00:07:32,458 --> 00:07:33,583
با من بیا

83
00:07:35,291 --> 00:07:37,000
مثل دفعه قبل

84
00:07:37,125 --> 00:07:39,375
شما می توانید یک اتاق متفاوت داشته باشید
اگر دوست دارید

85
00:07:39,541 --> 00:07:40,666
همشون خالیه

86
00:07:40,833 --> 00:07:42,541
نه، من این را می خواهم -

87
00:07:42,708 --> 00:07:44,500
من همان اتاق را می خواهم، لطفا.

88
00:07:49,583 --> 00:07:51,000
شوهرت کنارت نیست؟

89
00:07:52,333 --> 00:07:53,833
نه این بار نه

90
00:07:54,500 --> 00:07:55,250
از اقامت خود لذت ببرید.

91
00:07:55,375 --> 00:07:56,208
متشکرم.

92
00:08:48,458 --> 00:08:50,083
- [روی نوار] خدا، فلیکس.
- [روی نوار] نه، نه.

93
00:08:50,250 --> 00:08:51,666
فقط فراموش کن من اینجا هستم

94
00:08:51,833 --> 00:08:53,083
صداش قشنگ بود

95
00:08:53,208 --> 00:08:54,208
قراره آواز بخونی؟

96
00:08:54,625 --> 00:08:57,583
هیچ کس نمی خواهد
آواز من را بشنو

97
00:08:58,625 --> 00:08:59,625
ببین من میتونم بهشون بگم

98
00:08:59,875 --> 00:09:01,666
ما دیر می دویم
اگر شما در یک رول هستید

99
00:09:01,791 --> 00:09:04,833
نه باید درستش کنم
به نظر می رسد واقعاً مزخرف است.

100
00:09:05,000 --> 00:09:06,250
- نه نه اوه
- ال-- گوش کن.

101
00:09:06,416 --> 00:09:07,625
شما باید این زمان را بدهید، D.

102
00:09:07,750 --> 00:09:09,166
تو واقعا خوبی

103
00:09:09,333 --> 00:09:11,166
سلام. D.

104
00:09:11,333 --> 00:09:12,416
آره

105
00:10:06,541 --> 00:10:08,458
خخخخخ

106
00:10:08,625 --> 00:10:09,291
تو کی هستی؟

107
00:10:09,416 --> 00:10:10,500
خس

108
00:10:11,583 --> 00:10:12,958
چطور وارد اینجا شدید؟

109
00:10:14,375 --> 00:10:15,500
از طریق در.

110
00:10:15,666 --> 00:10:16,666
قفل ها هستند ...

111
00:10:19,791 --> 00:10:22,208
باشه تو همسایه زندگی میکنی

112
00:10:22,333 --> 00:10:24,458
خخ

113
00:10:24,625 --> 00:10:25,916
چرا ما هستیم
زمزمه کردن؟

114
00:10:26,958 --> 00:10:28,083
یییا نمی داند که من اینجا هستم.

115
00:10:29,375 --> 00:10:30,208
فنیا؟

116
00:10:31,791 --> 00:10:33,125
من قرار نیست با شما صحبت کنم.

117
00:10:34,333 --> 00:10:35,541
چرا نه؟

118
00:10:39,666 --> 00:10:40,833
سال گذشته با شما آشنا شدم؟

119
00:10:41,666 --> 00:10:42,958
نه من دور بودم

120
00:10:46,875 --> 00:10:49,791
من یک رقصنده باله خواهم شد
در لندن

121
00:10:49,958 --> 00:10:51,375
این جایی است که شما اهل آن هستید، درست است؟

122
00:10:51,541 --> 00:10:52,500
لندن؟

123
00:10:52,666 --> 00:10:54,291
بله همینطور است.

124
00:10:54,416 --> 00:10:56,458
تو شبیه لندن نیستی

125
00:10:56,583 --> 00:10:59,083
خب من لندن هستم

126
00:11:00,625 --> 00:11:01,833
رقصم رو بهت نشون میدم

127
00:11:02,625 --> 00:11:03,958
اینو تماشا کن

128
00:11:08,916 --> 00:11:10,625
اوه! اوه خدای من

129
00:11:10,791 --> 00:11:14,250
اوه من اوم، حالت خوبه؟

130
00:11:14,375 --> 00:11:17,125
اوم، در طبقه پایین منتظرم باش
و من شما را می بینم، باشه؟

131
00:11:17,250 --> 00:11:20,000
آکی. چه کسی آنجاست؟

132
00:11:20,625 --> 00:11:21,458
آکی؟

133
00:11:24,125 --> 00:11:25,875
- من رقصنده دختر نیستم.
- آکی!

134
00:11:26,041 --> 00:11:27,875
من مثل نوریف خواهم شد.

135
00:11:28,041 --> 00:11:29,000
یک شورشی

136
00:11:29,166 --> 00:11:30,541
یک قطار فوق العاده سریع

137
00:11:30,666 --> 00:11:31,375
نه، به آن دست نزن!

138
00:11:31,500 --> 00:11:32,375
خیر

139
00:11:32,541 --> 00:11:33,875
نه، نه.

140
00:11:34,041 --> 00:11:36,166
نه، نه، نه، دست نزن
این همیشه لطفا

141
00:11:37,958 --> 00:11:38,875
متاسفم

142
00:11:39,500 --> 00:11:41,041
من دیانا هستم.

143
00:11:41,208 --> 00:11:42,250
من می دانم.

144
00:11:42,416 --> 00:11:44,000
من همه مردم روستا را می شناسم.

145
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
آکی!

146
00:11:56,875 --> 00:11:58,208
تو خوشگل تري
از عکس تو

147
00:13:22,416 --> 00:13:23,708
آیا چیزی نیاز دارید؟

148
00:13:25,833 --> 00:13:28,708
اوه، من فقط به هوای تازه نیاز دارم.

149
00:13:30,208 --> 00:13:32,791
اگر نوه ام را دیدی،
فقط او را نادیده بگیرید

150
00:13:32,916 --> 00:13:34,625
آره بله.

151
00:14:18,666 --> 00:14:19,791
ببخشید

152
00:14:19,958 --> 00:14:22,083
اوم، شما انگلیسی صحبت می کنید؟

153
00:14:31,750 --> 00:14:32,750
بگیر!

154
00:14:35,958 --> 00:14:37,208
ای احمق!

155
00:14:37,333 --> 00:14:38,041
آن را بگیر.

156
00:14:39,583 --> 00:14:40,500
صبر کن

157
00:15:20,208 --> 00:15:21,416
میبینم دوست پیدا کردی

158
00:15:29,375 --> 00:15:30,500
با من می مانی
مادر؟

159
00:15:31,541 --> 00:15:32,791
بله.

160
00:15:32,958 --> 00:15:33,750
اریکا

161
00:15:35,000 --> 00:15:36,083
من دیانا هستم.

162
00:15:39,125 --> 00:15:40,916
ما میخانه را داریم
در ساحل

163
00:15:41,958 --> 00:15:42,791
باید بیای

164
00:16:19,208 --> 00:16:21,833
در گاز آهسته تر.

165
00:16:22,000 --> 00:16:24,333
فلیکس، دارم رانندگی میکنم
یا در حال رانندگی هستید؟

166
00:16:27,833 --> 00:16:28,708
من اینو دارم

167
00:16:28,875 --> 00:16:29,708
من آن را دریافت کردم.

168
00:16:29,833 --> 00:16:30,541
خوب

169
00:16:30,666 --> 00:16:32,041
من آن را دریافت کردم.

170
00:16:34,416 --> 00:16:35,666
من اینو دارم من اینو دارم

171
00:16:35,833 --> 00:16:36,333
من دارم رانندگی میکنم!

172
00:16:36,458 --> 00:16:37,666
می دانم که هستی!

173
00:16:37,833 --> 00:16:39,375
فقط از لبه رانندگی نکنید.

174
00:16:41,500 --> 00:16:42,458
باشه حواسم رو پرت نکن

175
00:16:44,000 --> 00:16:45,500
اوه، ما می رویم.

176
00:16:46,708 --> 00:16:47,541
آسان.

177
00:16:51,708 --> 00:16:55,291
باید شاهد پاکسازی باشیم
و سپس یک مسیر خاکی

178
00:16:55,458 --> 00:16:56,666
اما درست به نظر نمی رسد.

179
00:16:56,791 --> 00:16:58,708
همه اینها خاک است
مسیر

180
00:17:09,083 --> 00:17:13,166
فلیکس، فقط تو اعتماد میکنی
مردی با پوست مار.

181
00:17:13,333 --> 00:17:14,375
به عنوان یک دزد دریایی بازنشسته؟

182
00:17:15,791 --> 00:17:17,625
در دفاع از من، او به نظر می رسید
انگار اون منطقه رو میشناخت

183
00:17:17,791 --> 00:17:18,708
اوه، خوب پس.

184
00:17:20,041 --> 00:17:21,541
اون زمان رو یادت هست
در برایتون؟

185
00:17:24,125 --> 00:17:26,958
که
این مسیر خلاقانه بود.

186
00:17:27,125 --> 00:17:29,083
آن مسیر خلاقانه ما را طی کرد
سه ساعت

187
00:17:29,208 --> 00:17:31,791
شاید من فقط می خواستم خرج کنم
سه ساعت دیگر با شما

188
00:17:31,958 --> 00:17:33,083
هوم

189
00:17:34,500 --> 00:17:35,666
بعد از تو کاپیتان

190
00:17:35,833 --> 00:17:36,916
باشه، باشه

191
00:17:39,291 --> 00:17:41,791
مم-مم-مم-مم-مم.

192
00:17:41,916 --> 00:17:42,750
از این طریق.

193
00:17:43,833 --> 00:17:44,750
میلی متر.

194
00:17:49,541 --> 00:17:51,833
فقط تو اعتماد داری
دوباره غریزه شما

195
00:18:09,583 --> 00:18:10,291
این است.

196
00:19:02,541 --> 00:19:03,333
عجب!

197
00:19:03,458 --> 00:19:05,708
د، باید بیای اینجا

198
00:19:07,458 --> 00:19:09,166
اوه اینو ببین

199
00:19:13,500 --> 00:19:14,625
اوه

200
00:19:18,583 --> 00:19:21,208
اوه خدای من
فلیکس، این زیباست.

201
00:19:21,333 --> 00:19:22,208
هوم

202
00:19:31,583 --> 00:19:34,041
اوه بهتر است.

203
00:19:37,500 --> 00:19:38,583
سلام!

204
00:19:38,708 --> 00:19:40,083
چشم بد.

205
00:19:40,250 --> 00:19:41,041
نسخه محلی.

206
00:19:42,166 --> 00:19:43,041
مثل نظر.

207
00:19:43,875 --> 00:19:45,250
میدونی، خلخال مشکی
من می پوشیدم؟

208
00:19:45,375 --> 00:19:46,625
آه

209
00:19:46,791 --> 00:19:48,916
همه - همه عکس های کودک من

210
00:19:49,083 --> 00:19:51,875
این واقعا عجیب است
نقطه سیاه روی صورتم

211
00:19:52,041 --> 00:19:53,458
پدر و مادر من خرافاتی نیستند،

212
00:19:53,625 --> 00:19:55,208
اما قسم می خورم
آنها هندی تر شدند

213
00:19:55,333 --> 00:19:56,291
زمانی که به انگلستان نقل مکان کردند.

214
00:19:56,458 --> 00:19:58,416
من فکر می کنم - فکر می کنم فقط
اتفاق می افتد.

215
00:20:00,666 --> 00:20:01,791
آنها نرم می شوند.

216
00:20:04,416 --> 00:20:05,666
در مورد عروسی گفتی

217
00:20:05,791 --> 00:20:07,208
شما شگفت زده خواهید شد
آنچه مردم می توانند از آن عبور کنند

218
00:20:08,500 --> 00:20:09,666
من در نهایت آنها را ملاقات خواهم کرد.

219
00:20:13,541 --> 00:20:14,916
فقط کاش تو را می شناختند

220
00:20:16,208 --> 00:20:17,791
فلیکس من

221
00:20:24,333 --> 00:20:26,125
این مال yiayia من بود
نقطه مورد علاقه

222
00:20:29,750 --> 00:20:31,625
اینجا همه مشکلاتت
مهم نیست

223
00:20:34,458 --> 00:20:35,833
و سپس او به من می گفت.

224
00:20:36,625 --> 00:20:38,791
من همیشه پنهان بودم،
دیوانه کردنش

225
00:20:43,166 --> 00:20:44,625
فلیکس!

226
00:20:50,333 --> 00:20:51,666
دلم براش خیلی تنگ شده

227
00:20:55,500 --> 00:20:57,000
کاش با yiayia من ملاقات میکردی

228
00:20:57,166 --> 00:20:59,041
او تقریباً به همان اندازه لجباز بود
همانطور که شما

229
00:21:02,625 --> 00:21:03,625
شما خوبی؟

230
00:21:05,875 --> 00:21:08,208
بله، فقط می شنوم...

231
00:21:10,208 --> 00:21:11,916
خانواده چنین است
یک چیز زیبا

232
00:21:14,416 --> 00:21:16,500
فکر کنم فقط ناراحتم

233
00:21:16,666 --> 00:21:18,000
بچه های ما هرگز بچه های خود را نخواهند شناخت

234
00:21:18,125 --> 00:21:20,041
بچه های ما؟

235
00:21:20,208 --> 00:21:22,541
متاسفم، اما d-
الان بچه میخوای؟

236
00:21:22,708 --> 00:21:25,625
فلیکس، البته من بچه می خواهم.

237
00:21:25,750 --> 00:21:27,208
من با تو بچه دارم
همین الان

238
00:21:27,375 --> 00:21:29,083
فقط ما نمی توانیم انجام دهیم
همه چیز بدون پدر و مادرم

239
00:21:29,208 --> 00:21:31,041
این درست نیست.

240
00:21:31,208 --> 00:21:33,083
اگر من به اندازه کافی برای آنها خوب نیستم،
چه کسی می گوید بچه های ما می شوند؟

241
00:21:33,250 --> 00:21:34,625
فلیکس لطفا بس کن
من نمی توانم این کار را در حال حاضر انجام دهم.

242
00:21:34,750 --> 00:21:37,000
بعد از هشت سال زندگی مشترک

243
00:21:37,125 --> 00:21:38,625
فقط دو سال
که از آن خبر داشتند

244
00:21:38,750 --> 00:21:40,791
متاسفم،
و این آن را بهتر می کند؟

245
00:21:40,916 --> 00:21:42,708
نه، من - متاسفم،
اما جرم نیست

246
00:21:42,833 --> 00:21:44,041
خانواده خواستن
با زنی که دوستش دارم

247
00:21:44,166 --> 00:21:46,666
فلیکس، من نمی دانم
کاری که قرار است انجام دهم

248
00:21:46,833 --> 00:21:48,250
رسیدگی به آن برای من زیاد است -

249
00:21:48,375 --> 00:21:49,875
ما! برای ما که رسیدگی کنیم.

250
00:21:53,541 --> 00:21:54,750
من آن را رها خواهم کرد.

251
00:21:58,083 --> 00:21:58,916
قول؟

252
00:22:03,166 --> 00:22:04,166
قول بده

253
00:22:38,500 --> 00:22:40,541
دنیا رو خوردی تا منو پیدا کنی

254
00:22:43,500 --> 00:22:44,875
پس مرا پیدا کن!

255
00:22:48,166 --> 00:22:51,416
ای! من به کمک شما نیاز دارم.

256
00:22:51,583 --> 00:22:52,750
خیلی طول نمیکشه

257
00:23:12,125 --> 00:23:13,083
اینجا

258
00:23:22,708 --> 00:23:23,875
او را بلند کن

259
00:23:33,000 --> 00:23:33,833
ثابت.

260
00:23:35,000 --> 00:23:35,541
سر پایین.

261
00:23:35,666 --> 00:23:36,916
سر - سر پایین.

262
00:24:19,416 --> 00:24:20,916
شما مجبور نیستید انجام دهید
آن را

263
00:24:23,916 --> 00:24:25,833
خاکستر.

264
00:24:26,000 --> 00:24:27,083
شما مجبور نیستید آنها را پرتاب کنید.

265
00:24:29,041 --> 00:24:29,875
ببخشید؟

266
00:24:30,833 --> 00:24:33,458
منظورم این است که شما می توانید او را برگردانید
اگر به اندازه کافی آن را می خواهید

267
00:24:37,541 --> 00:24:38,625
من - متاسفم.

268
00:24:38,750 --> 00:24:40,875
من - فکر می کنم باید بروم.

269
00:24:41,916 --> 00:24:44,833
چشم او را پایین کشید.

270
00:24:46,875 --> 00:24:49,125
اما چشم می تواند او را برگرداند.

271
00:24:51,125 --> 00:24:52,916
تنها کاری که باید انجام دهید این است
با او چه کردند

272
00:24:53,958 --> 00:24:55,916
- با او چه کردند؟

273
00:24:56,541 --> 00:24:57,958
شما فکر می کنید که می دانید
بسیار

274
00:24:59,041 --> 00:25:00,666
فکر کن چرا اینجایی

275
00:25:01,875 --> 00:25:03,666
یک روستای کوچک
در یک جزیره کوچک

276
00:25:03,791 --> 00:25:06,291
و وقتی ابرها می آیی
خورشید را بپوشان

277
00:25:06,458 --> 00:25:08,958
تاریکی جزیره
تو را برگرداند

278
00:25:09,125 --> 00:25:09,916
نه نور

279
00:25:11,458 --> 00:25:12,833
نه، نه، نه.

280
00:25:12,958 --> 00:25:13,500
خیر

281
00:25:17,541 --> 00:25:19,625
نه، نه. خیر

282
00:26:28,000 --> 00:26:29,166
همه چیز خوبه؟

283
00:26:35,666 --> 00:26:36,458
شما صدمه دیده اید.

284
00:26:36,583 --> 00:26:38,166
مال من نیست.

285
00:26:38,333 --> 00:26:39,166
مال کیه؟

286
00:26:44,000 --> 00:26:45,333
خیلی سخت نیست

287
00:26:45,500 --> 00:26:46,291
اینجا

288
00:26:48,625 --> 00:26:50,250
هیچ چیز اینجا کار نمی کند!

289
00:27:58,208 --> 00:27:59,250
فقط فراموش کن من اینجا هستم

290
00:27:59,416 --> 00:28:00,791
صداش قشنگ بود

291
00:28:00,958 --> 00:28:01,458
قراره آواز بخونی؟

292
00:28:02,958 --> 00:28:04,583
هیچ کس نمی خواهد آواز من را بشنود.

293
00:28:05,875 --> 00:28:07,041
ببین من میتونم بهشون بگم

294
00:28:07,166 --> 00:28:08,208
ما دیر می دویم
اگر شما در یک رول هستید

295
00:28:08,375 --> 00:28:09,416
نه باید درستش کنم

296
00:28:09,541 --> 00:28:11,208
به نظر می رسد واقعاً مزخرف است.

297
00:28:11,333 --> 00:28:12,166
نه نه نه نباید حرف بزنی
خودت پایین

298
00:28:12,291 --> 00:28:13,000
نه، نه. اوه

299
00:28:13,125 --> 00:28:14,000
L-- گوش کن

300
00:28:14,125 --> 00:28:15,291
شما باید این زمان را بدهید، D.

301
00:28:15,416 --> 00:28:16,541
تو واقعا خوبی

302
00:28:16,708 --> 00:28:18,458
هی، دی.

303
00:28:18,625 --> 00:28:19,708
آره

304
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
سلام

305
00:28:56,583 --> 00:28:57,791
من می دانم که من هستم
احمق

306
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
و من هم کاملا آگاهم

307
00:29:00,166 --> 00:29:02,750
که عذرخواهی میکنم
روی یک ضبط صوت

308
00:29:02,916 --> 00:29:05,666
ضبط صوت شما،
که گفتی هرگز

309
00:29:05,833 --> 00:29:07,458
تحت هر شرایطی،

310
00:29:07,625 --> 00:29:12,250
لمس کنید مگر اینکه آتشی وجود داشته باشد
و باید ببرمش بیرون

311
00:29:12,375 --> 00:29:14,958
بنابراین، اوم، یک آتش سوزی شد،

312
00:29:15,083 --> 00:29:17,958
اما تو آتش بودی و تو
سرم فریاد می زدند

313
00:29:18,125 --> 00:29:19,833
و من نکردم
بدانید چه باید بکنید

314
00:29:19,958 --> 00:29:24,000
بنابراین من این را گرفتم زیرا من
فقط می خواست جیغ بزند و فریاد بزند

315
00:29:24,166 --> 00:29:28,041
"دوستت دارم" با صدای دیوانه وار.

316
00:29:28,166 --> 00:29:29,833
من می دانم که شما احتمالا

317
00:29:30,000 --> 00:29:33,041
روی پله ها نشسته
طبقه پایین الان غمگینه

318
00:29:33,208 --> 00:29:34,916
اوم، من به شما پیشنهاد می کنم
یک فنجان چای،

319
00:29:35,083 --> 00:29:37,291
اما ممکن است به من پرتاب کنی

320
00:29:37,416 --> 00:29:38,333
قابل درک است.

321
00:29:39,583 --> 00:29:41,541
برای ثبت، وقتی 80 ساله شدیم،

322
00:29:41,708 --> 00:29:43,958
ما به یاد نمی آوریم
هر کدام از این

323
00:29:44,083 --> 00:29:46,791
همه احمق ها را فراموش خواهی کرد
چیزهایی که گفتم و انجام دادم

324
00:29:46,958 --> 00:29:49,291
پس این یک یادآوری خوب است.

325
00:29:49,458 --> 00:29:51,333
اگر چیزی یادم آمد،

326
00:29:51,458 --> 00:29:53,166
و انصاف داشته باشیم،
شاید در 80 سالگی نباشم،

327
00:29:53,333 --> 00:29:56,500
اما اگر یک چیز را به خاطر بسپارم،

328
00:29:56,666 --> 00:30:00,083
شماره یک سوتین قرمز شماست
که دور نخواهی ریخت،

329
00:30:00,250 --> 00:30:03,083
سینه های شما را می سازد
شبیه مخروط ها هستند

330
00:30:03,250 --> 00:30:06,291
دو، چقدر دماغت سرد است
امروز صبح بود

331
00:30:06,416 --> 00:30:08,291
وقتی مرا بوسید

332
00:30:08,458 --> 00:30:11,125
و امم
حتما یادم میمونه

333
00:30:11,291 --> 00:30:14,666
چقدر سخت دعوا میکنی
وقتی فکر می کنی حق با توست

334
00:30:16,291 --> 00:30:17,416
اوه، اوه، شما اینجا هستید.

335
00:30:17,583 --> 00:30:19,666
بیا ببینیم اینو پیدا کردی

336
00:30:42,666 --> 00:30:43,916
آیا شما فنیا را دیده اید؟

337
00:30:44,041 --> 00:30:45,166
من به یک گچ نیاز دارم.

338
00:30:54,666 --> 00:30:55,583
فنیا؟

339
00:32:51,458 --> 00:32:55,708
من-- داشتم نگاه میکردم
برای گچ f--

340
00:33:13,041 --> 00:33:14,125
چیز دیگری؟

341
00:33:16,041 --> 00:33:17,791
نه ممنون

342
00:33:45,000 --> 00:33:47,083
سلام، ام--

343
00:34:04,375 --> 00:34:05,208
خیلی شلوغه

344
00:34:07,916 --> 00:34:10,583
نه، نه، نه، عجله ای برای شما نیست.

345
00:34:10,750 --> 00:34:11,666
این جدول رایگان است.

346
00:34:11,833 --> 00:34:13,791
پاکش میکنم
و سپس خواهید دید.

347
00:34:13,958 --> 00:34:15,000
شما خوش آمدید.

348
00:34:15,125 --> 00:34:16,041
متشکرم.

349
00:34:17,291 --> 00:34:19,541
- تو خوبی
-شس

350
00:34:22,458 --> 00:34:23,208
او نیست

351
00:34:23,333 --> 00:34:24,250
اوست.

352
00:34:24,416 --> 00:34:25,375
من از آن مطمئن هستم.

353
00:34:29,958 --> 00:34:31,000
آن را دوباره به من نشان بده

354
00:34:34,000 --> 00:34:35,125
به بینی نگاه کن

355
00:34:35,291 --> 00:34:36,375
او است. به اون بینی نگاه کن

356
00:34:36,500 --> 00:34:37,958
این یک بینی بسیار رایج است.

357
00:34:38,125 --> 00:34:39,708
شما باید بگویید
یه چیزی فلیکس

358
00:34:39,875 --> 00:34:41,083
شما چه پیشنهادی دارید؟

359
00:34:41,250 --> 00:34:42,375
اوه، سلام، غریبه.

360
00:34:42,500 --> 00:34:44,375
من فکر می کنم بزرگ من شما را خفه کرده است
در آن روز.

361
00:34:45,375 --> 00:34:46,250
دقیقا همینطوره

362
00:34:46,500 --> 00:34:48,916
عاشقانه است و به نوعی
سکسی

363
00:34:49,083 --> 00:34:50,583
این خزنده است.

364
00:34:50,750 --> 00:34:52,041
چطوری میخوای وصل بشی
خون یونانی شما

365
00:34:52,208 --> 00:34:55,000
اگر مردم را پیدا نکردید
چه کسی yiayia شما را می شناخت؟

366
00:34:55,166 --> 00:34:58,375
خوب، من هستم - من هستم
خوردن غذا و صحبت کردن
زبان

367
00:34:59,625 --> 00:35:01,000
فقط بخاطر اینکه حرف میزنی
با لهجه،

368
00:35:01,166 --> 00:35:02,833
این به این معنی نیست که شما صحبت می کنید
زبان

369
00:35:03,000 --> 00:35:04,750
هی، هی، من فقط
اومدم اینجا تا تجربه کنم
مکان،

370
00:35:04,875 --> 00:35:05,666
نه برای تعقیب یک روح

371
00:35:06,958 --> 00:35:08,333
من - من نمی دانم این چیست،

372
00:35:08,500 --> 00:35:10,000
اما شما باید متوقف شوید
بلافاصله

373
00:35:10,166 --> 00:35:11,000
- باشه
- نه

374
00:35:12,958 --> 00:35:13,791
مرغ.

375
00:35:18,208 --> 00:35:19,541
چرا شما yiayia را نکردید
تا حالا برگردی؟

376
00:35:21,791 --> 00:35:24,125
ام، در آن روزها،
وقتی رفتی رفتی

377
00:35:24,250 --> 00:35:25,458
مردم عقب می مانند.

378
00:35:27,291 --> 00:35:28,291
نگفت چرا؟

379
00:35:29,083 --> 00:35:30,916
بخشی از گذشته اوست
او قفل کرد

380
00:35:31,041 --> 00:35:32,833
خب به من گفتند که نپرس.

381
00:35:34,916 --> 00:35:37,083
و با این حال شما عکس را آورده اید.

382
00:35:37,250 --> 00:35:38,208
آره

383
00:35:40,416 --> 00:35:41,583
چند هفته قبل از مرگ،

384
00:35:41,750 --> 00:35:42,791
او نمی توانست حرفش را متوقف کند
در مورد این مکان

385
00:35:43,958 --> 00:35:45,041
- من فکر می کنم که ...
- یک عکس

386
00:35:46,000 --> 00:35:47,500
ها؟

387
00:35:47,666 --> 00:35:49,125
- ببخشید؟
- عکس برای دیوار من.

388
00:35:49,291 --> 00:35:50,166
مطمئنا

389
00:35:50,333 --> 00:35:52,250
آیا می توانیم از شما چیزی بپرسیم؟

390
00:35:57,166 --> 00:35:59,041
اوه!

391
00:36:14,708 --> 00:36:16,791
او همیشه در حال ماهیگیری است
این روزها

392
00:36:18,541 --> 00:36:19,791
او می گوید که می رود تا فکر کند.

393
00:36:19,958 --> 00:36:21,541
اما حقیقت این است
اون بیرون داره مشروب میخوره

394
00:36:22,708 --> 00:36:24,166
او حتی نمی تواند شنا کند.

395
00:36:26,333 --> 00:36:28,333
آکی!

396
00:36:37,041 --> 00:36:38,541
آیا این اولین بار است؟
در جزیره؟

397
00:36:39,750 --> 00:36:41,666
نه من با خودم اومدم اینجا
شوهر

398
00:36:43,791 --> 00:36:44,791
و الان کجاست؟

399
00:36:46,333 --> 00:36:50,083
ام، او، اوم،
این بار نتوانستم

400
00:36:53,291 --> 00:36:56,291
اوم، اون چیه؟

401
00:36:56,416 --> 00:36:57,666
همه جا میبینمش

402
00:36:59,166 --> 00:37:02,125
در روستا زنگ می زنیم
این چشم بدون هیچ نوری است.

403
00:37:02,291 --> 00:37:04,666
وقتی اتفاقاتی می افتد
که مردم نمی توانند توضیح دهند

404
00:37:04,833 --> 00:37:05,958
دوست دارند سرزنش کنند
روی چشم

405
00:37:07,458 --> 00:37:09,708
مردم اینجا این را باور دارند
اگر نور را بپوشانی،

406
00:37:09,833 --> 00:37:12,166
سپس سرنوشت یک نفر
می تواند به دیگری منتقل شود.

407
00:37:13,958 --> 00:37:16,166
این برای محافظت از ما است
اما در طول سالها،

408
00:37:18,750 --> 00:37:20,625
خیلی چیزهای بد
اینجا اتفاق افتاده است

409
00:37:22,125 --> 00:37:23,750
آیا ممکن است کسی را بکشد؟

410
00:37:30,750 --> 00:37:31,458
البته نه.

411
00:37:31,583 --> 00:37:32,625
این واقعی نیست.

412
00:37:33,791 --> 00:37:34,750
مادرم گذاشت.

413
00:37:34,875 --> 00:37:37,083
میدونی حالشون چطوره

414
00:37:37,250 --> 00:37:42,291
آره، یه چیزی داریم
در هند نیز مانند این

415
00:37:42,416 --> 00:37:44,000
مادرم میگفت...

416
00:37:47,875 --> 00:37:49,875
یعنی هر دو
خوب و بد

417
00:37:50,041 --> 00:37:52,500
از یک مکان متولد شده اند.

418
00:37:52,666 --> 00:37:54,500
میدونی من باور دارم
این درست است

419
00:37:54,666 --> 00:37:57,666
ولی تو باور نمیکنی
در این چشم؟

420
00:37:58,500 --> 00:37:59,708
آیا شما؟

421
00:37:59,833 --> 00:38:01,541
جورجیوس کاپاس چطور؟

422
00:38:04,875 --> 00:38:06,208
میتونم چیز دیگه ای برات بیارم؟

423
00:38:06,375 --> 00:38:07,375
او برگشت.

424
00:38:07,541 --> 00:38:08,625
آکی.

425
00:38:10,541 --> 00:38:12,166
جورج، او فروشگاه را اداره می کند.

426
00:38:12,333 --> 00:38:13,708
او بسیار بیمار بود.

427
00:38:13,833 --> 00:38:16,875
اوم بیدار نمی شد
مثل خوابیدن، مثل، اوم...

428
00:38:17,041 --> 00:38:19,166
- کما؟
- آره دقیقا

429
00:38:19,291 --> 00:38:23,375
او در کما بود و سپس
یک روز او فقط بهتر شد.

430
00:38:23,541 --> 00:38:25,833
مردم روستا
بگو چشم بود

431
00:38:26,000 --> 00:38:27,458
اما به او هم دادند
داروی زیادی،

432
00:38:27,625 --> 00:38:29,291
پس میدونی...

433
00:38:29,458 --> 00:38:30,541
مرده بود مامان

434
00:38:30,708 --> 00:38:32,583
انگار خودش بود
مرده، آکی

435
00:38:32,750 --> 00:38:33,750
رفتیم تشییع جنازه اش.

436
00:38:37,458 --> 00:38:38,708
به حرفش گوش نده

437
00:38:40,083 --> 00:38:42,125
دارم بزرگ می کنم
اینجا شایعات دهکده

438
00:38:45,333 --> 00:38:46,541
این است - خوب است.

439
00:38:48,625 --> 00:38:49,666
پس چیکار میکنی
فردا؟

440
00:38:51,250 --> 00:38:53,916
من واقعا هیچ وقت ندارم
هر طرحی، پس...

441
00:38:56,375 --> 00:38:58,875
پانگیری جشنواره است
در میدان روستا داریم.

442
00:39:00,666 --> 00:39:02,208
شما اکثر ما را خواهید دید
دیوانه نیستند

443
00:39:26,166 --> 00:39:26,958
بیا

444
00:39:37,750 --> 00:39:39,083
چرا گفتی چشم است؟

445
00:39:43,541 --> 00:39:44,875
جواب ندادی
سوال من!

446
00:39:46,791 --> 00:39:49,666
جغد قادر به شکار است
در تاریکی کامل

447
00:39:49,833 --> 00:39:52,000
به دلیل شنوایی حاد آن

448
00:39:52,125 --> 00:39:54,375
طعمه حساس نیست
به این تغییرات ظریف

449
00:39:54,541 --> 00:39:55,500
در هوا

450
00:39:55,666 --> 00:39:57,541
فقط به چیزی که می تواند ببیند اعتماد دارد

451
00:39:57,666 --> 00:39:59,250
و بنابراین
از خود محافظت نمی کند.

452
00:40:02,541 --> 00:40:03,750
شکستن.

453
00:40:23,708 --> 00:40:25,791
بر او گذاشته شد.

454
00:40:28,875 --> 00:40:31,541
او - او تشنج داشت.

455
00:40:31,708 --> 00:40:33,833
میدونی یه چیزی درست نبود

456
00:40:35,458 --> 00:40:37,416
چشم را از او دور کن
به دیگری

457
00:40:38,291 --> 00:40:39,541
ساده است.

458
00:40:39,708 --> 00:40:42,250
یکی را می کشی، او برمی گردد.

459
00:40:43,000 --> 00:40:43,833
من هستم...

460
00:40:44,666 --> 00:40:46,041
اوم، متاسفم

461
00:40:46,833 --> 00:40:47,708
کسی را بکشم؟

462
00:40:47,916 --> 00:40:49,875
اکنون او قبلاً به
مرگ

463
00:40:50,041 --> 00:40:52,083
شما باید آن را انجام دهید
با دستان خودت

464
00:40:52,208 --> 00:40:53,041
خیر

465
00:40:54,083 --> 00:40:56,375
نه، اوم، نه

466
00:41:02,458 --> 00:41:04,833
اگر واقعا گوش کنید،

467
00:41:05,000 --> 00:41:07,708
تو جغد می شوی،
نه طعمه

468
00:42:01,458 --> 00:42:03,458
برگرد!

469
00:42:07,041 --> 00:42:08,250
جورجیو!

470
00:42:08,416 --> 00:42:09,416
جورجیو!

471
00:44:35,916 --> 00:44:37,166
چیکار میکنی؟

472
00:44:37,333 --> 00:44:38,750
فکر کنم دارن حرف میزنن
در مورد ما

473
00:44:38,875 --> 00:44:40,583
... فلیکس.

474
00:44:40,708 --> 00:44:42,375
در را ببند.

475
00:44:42,541 --> 00:44:44,250
- چی؟
-هوم بیا اینجا

476
00:44:49,000 --> 00:44:50,791
نمی توانم بگویم
اگر لعنتی یا دعوا می کنند

477
00:44:50,958 --> 00:44:53,375
من رای می دهم آنها هستند
بحث کردن اگر آنها در مورد صحبت می کنند
ما

478
00:44:57,333 --> 00:44:58,416
من نمی توانم چیزی بشنوم.

479
00:44:58,583 --> 00:44:59,541
دیگر حرفی نیست.

480
00:45:02,458 --> 00:45:03,250
دارند صحبت می کنند
در مورد ما

481
00:45:03,416 --> 00:45:04,208
آره بهت گفتم

482
00:45:05,166 --> 00:45:06,208
صبر کن نه نه نه

483
00:45:06,375 --> 00:45:07,125
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

484
00:45:07,250 --> 00:45:08,500
این درست نیست

485
00:45:08,625 --> 00:45:10,208
ما باید به آنها اطلاع دهیم
که ما اینجا هستیم

486
00:45:10,333 --> 00:45:11,791
هوم؟

487
00:45:11,958 --> 00:45:12,625
- اوه، فلیکس!
- چیکار میکنی؟

488
00:45:12,750 --> 00:45:13,541
اوه، خدای من!

489
00:45:13,666 --> 00:45:14,708
- فلیکس!
- نه! بس کن بس کن!

490
00:45:14,833 --> 00:45:17,166
- فلیکس!
- بس کن نه، نکن! بس کن

491
00:45:19,666 --> 00:45:22,083
تو ما را خواهی گرفت
بیرون رانده شد.

492
00:45:22,250 --> 00:45:22,750
باشه؟

493
00:45:24,625 --> 00:45:26,541
اگر - اگر دستم را بردارم،

494
00:45:26,708 --> 00:45:29,250
قول میدی که انجام ندی
هر چیز شرم آور

495
00:45:30,416 --> 00:45:31,916
لطفا؟

496
00:45:35,166 --> 00:45:36,250
چی؟

497
00:45:36,375 --> 00:45:37,833
گفتم نمی توانم قول بدهم.

498
00:45:58,666 --> 00:46:00,125
عیسی، من آنها را خیلی محکم بسته ام.

499
00:47:30,791 --> 00:47:32,625
با شما چه کردند؟

500
00:48:47,083 --> 00:48:48,083
اوم...

501
00:48:48,250 --> 00:48:50,500
هی، هی سلام.

502
00:49:05,625 --> 00:49:08,166
پس از کورکی خبر دارید؟

503
00:49:09,041 --> 00:49:10,250
سازمان بهداشت جهانی؟

504
00:49:10,416 --> 00:49:11,541
زنان روستا

505
00:49:11,708 --> 00:49:12,500
همیشه مشکی.

506
00:49:13,666 --> 00:49:14,791
من به آنها می گویم کورکی.

507
00:49:15,666 --> 00:49:17,041
کلاغ ها

508
00:49:17,166 --> 00:49:18,333
آنها شبیه یکی هستند، نه؟

509
00:49:35,166 --> 00:49:36,000
نگران نباشید.

510
00:49:36,166 --> 00:49:37,291
او همیشه بی ادب است.

511
00:49:38,250 --> 00:49:39,750
برای ما شراب آوردم

512
00:49:39,875 --> 00:49:40,708
تو 10 هستی

513
00:49:41,583 --> 00:49:42,500
11.

514
00:49:44,250 --> 00:49:45,291
حال و هوا را تنظیم می کند.

515
00:50:10,833 --> 00:50:13,708
فکر کردی دارم میرم
برای خوردن آن، نه؟

516
00:50:15,208 --> 00:50:16,750
شما انجام دادید.

517
00:50:19,750 --> 00:50:21,333
نه مامان من میخوام برقصم

518
00:50:22,291 --> 00:50:23,708
می آیی؟

519
00:50:23,875 --> 00:50:24,958
شاید بعدا

520
00:50:36,333 --> 00:50:37,583
او شما را دوست دارد.

521
00:50:39,750 --> 00:50:41,666
بچه ها دوست دارند
همه چیز

522
00:50:41,791 --> 00:50:43,541
و او چنین کودک شادی است.

523
00:50:43,708 --> 00:50:44,791
آره

524
00:50:44,958 --> 00:50:46,666
همیشه بچه می خواستی؟

525
00:50:46,833 --> 00:50:48,166
من؟ خیر

526
00:50:49,333 --> 00:50:50,958
می خواستم خواننده شوم.

527
00:50:51,666 --> 00:50:53,250
من برای تحصیل به آتن می رفتم،

528
00:50:53,416 --> 00:50:55,000
اما بعد فهمیدم
من حامله بودم

529
00:50:56,041 --> 00:50:57,666
اما آنچه در زندگی می خواهید
می تواند تغییر کند.

530
00:50:59,916 --> 00:51:00,708
آیا پدر...

531
00:51:00,833 --> 00:51:01,666
فقط من

532
00:51:06,166 --> 00:51:07,458
خب...

533
00:51:12,708 --> 00:51:13,750
او درگذشت

534
00:51:17,916 --> 00:51:19,916
شوهرم، او - مرد.

535
00:51:20,791 --> 00:51:21,666
چی؟

536
00:51:22,958 --> 00:51:25,833
خوب، این است - این است -

537
00:51:26,000 --> 00:51:28,750
واقعاً سخت بوده است -

538
00:51:29,875 --> 00:51:31,583
برای گفتن آن با صدای بلند

539
00:51:31,750 --> 00:51:33,000
خیلی متاسفم

540
00:51:35,041 --> 00:51:36,375
تو هرگز شوهرم را ندیدی

541
00:51:37,958 --> 00:51:39,291
چرا متاسفید؟

542
00:51:42,166 --> 00:51:43,666
چون تنها بودن سخته

543
00:52:21,333 --> 00:52:23,708
چه معجزه ای این
پسر

544
00:52:23,833 --> 00:52:25,041
قبل از اینکه نتواند راه برود.

545
00:52:26,541 --> 00:52:27,583
چی؟

546
00:52:28,791 --> 00:52:30,000
صرع.

547
00:52:30,166 --> 00:52:31,083
بدترین چیزی که وجود دارد.

548
00:52:32,500 --> 00:52:34,541
پزشکان می گویند نزدیک به مرگ است.

549
00:52:42,958 --> 00:52:44,916
این کی بود؟

550
00:52:45,083 --> 00:52:46,125
اوه، پارسال

551
00:52:46,250 --> 00:52:47,708
نه کی خوب شد؟

552
00:52:47,833 --> 00:52:48,791
کی خوب شد؟

553
00:52:49,791 --> 00:52:52,083
اوه، اوم، اواخر تابستان

554
00:52:53,625 --> 00:52:54,583
اوت؟

555
00:52:55,208 --> 00:52:56,125
بله!

556
00:52:57,083 --> 00:52:59,916
11 آگوست،
ما می شنویم که او دوباره راه می رود.

557
00:53:00,041 --> 00:53:02,041
به خاطر بسپار چون اینطور بود
خواهرم...

558
00:54:25,375 --> 00:54:27,875
باید آکی می بود.

559
00:54:28,000 --> 00:54:29,541
شما کسی هستید که به آنها کمک کردید،
نه؟

560
00:54:30,791 --> 00:54:32,625
من فقط انتخاب او را انجام دادم.

561
00:54:32,791 --> 00:54:33,791
پسر مریض بود.

562
00:54:33,958 --> 00:54:35,500
شوهرت غریبه

563
00:54:35,625 --> 00:54:38,708
او تلاش می کرد
برای نجات نوه اش

564
00:54:38,875 --> 00:54:41,791
هیچ کس پسر را نمی شناخت
نزدیک بود بمیرد

565
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
گفتی من باید یکی را بکشم.

566
00:54:46,458 --> 00:54:47,583
من باید تو را بکشم

567
00:54:48,916 --> 00:54:50,875
من کسی نیستم که بهت صدمه بزنه

568
00:54:55,666 --> 00:54:57,000
به من نشان بده چه کار کنم.

569
00:55:11,500 --> 00:55:13,000
وقتی چشم را بیدار می کنیم،

570
00:55:14,125 --> 00:55:17,250
تا غروب آفتاب خواهی داشت
سه روز دیگر،

571
00:55:17,416 --> 00:55:18,666
برای انتخاب چه کسی

572
00:55:20,500 --> 00:55:22,916
چقدر زود برمی گردد؟

573
00:55:23,041 --> 00:55:25,583
فورا،
انگار هرگز نرفته بود

574
00:55:26,833 --> 00:55:29,291
و بعد، آیا این را به خاطر خواهم آورد؟

575
00:55:29,958 --> 00:55:34,041
بله، اگرچه حتی شما شروع خواهید کرد
برای تعجب که آیا این همه یک رویا بود.

576
00:55:35,166 --> 00:55:36,041
مراقب باشید.

577
00:55:36,458 --> 00:55:39,000
او سلامتی را خواهد گرفت
یکی را می کشی

578
00:55:40,208 --> 00:55:41,291
بیایید شروع کنیم.

579
00:56:31,916 --> 00:56:33,166
برای قدرت.

580
00:56:36,500 --> 00:56:38,583
شما سه روز فرصت دارید

581
00:56:38,750 --> 00:56:40,750
یا چشم خواهد گرفت
یک بی گناه

582
00:57:15,500 --> 00:57:18,041
دیانا، سوار شوم؟

583
00:57:18,208 --> 00:57:20,250
نه، من می خواهم با شما صحبت کنم.

584
00:57:20,375 --> 00:57:21,583
خب می تونیم بریم جایی؟

585
00:57:25,375 --> 00:57:26,958
محکم نگه دار

586
00:58:22,041 --> 00:58:23,000
آکی،

587
00:58:24,958 --> 00:58:26,708
مردی که گفتی مرد
در روستا...

588
00:58:28,208 --> 00:58:29,166
جورجیوس؟

589
00:58:29,333 --> 00:58:30,833
جورجیوس کاپاس

590
00:58:32,875 --> 00:58:35,125
همیشه به من خواهی گفت
حقیقت

591
00:58:35,291 --> 00:58:36,083
همیشه.

592
00:58:38,625 --> 00:58:39,958
به تشییع جنازه اش رفتی؟

593
00:58:41,041 --> 00:58:41,958
بله

594
00:58:43,458 --> 00:58:45,833
آنها به سختی توانستند او را جا بیاندازند
در ...

595
00:58:46,000 --> 00:58:46,541
تابوت.

596
00:58:46,666 --> 00:58:47,875
بله تابوت

597
00:58:51,291 --> 00:58:52,750
اما او به زندگی بازگشت؟

598
00:58:53,458 --> 00:58:54,833
البته.

599
00:58:54,958 --> 00:58:56,541
می توانید مغازه اش را ببینید
در میدان پر است

600
00:59:07,250 --> 00:59:08,083
آرزو کن

601
00:59:13,000 --> 00:59:14,583
نه تو... تو...

602
00:59:14,708 --> 00:59:15,875
تو می سازی -- آرزو می کنی.

603
00:59:17,291 --> 00:59:18,666
باشه

604
00:59:26,416 --> 00:59:27,875
من همیشه آرزو داشتم که به من کمک کنی

605
00:59:32,666 --> 00:59:34,250
اینو از کجا آوردی

606
00:59:34,416 --> 00:59:36,666
آن را پیدا کردم.

607
00:59:36,791 --> 00:59:39,541
مدرسه باله سلطنتی
در لندن بهترین است.

608
00:59:39,666 --> 00:59:41,458
شما در مورد من به آنها خواهید گفت.

609
00:59:41,625 --> 00:59:42,708
تو 10 ساله ای، آکی.

610
00:59:42,833 --> 00:59:43,916
11.

611
00:59:46,541 --> 00:59:47,625
11.

612
00:59:49,041 --> 00:59:52,250
باشه بهشون میگم

613
00:59:52,416 --> 00:59:53,583
قول؟

614
00:59:58,666 --> 01:00:02,416
چرا - چرا به من نشون نمیدی
آن حرکت؟

615
01:00:54,458 --> 01:00:55,833
قیچی.

616
01:00:56,541 --> 01:00:57,875
- من -- من --
- روی میز

617
01:01:02,500 --> 01:01:03,583
ببخشید فکر نکردم

618
01:01:03,750 --> 01:01:05,666
مادری فکر می کند.

619
01:01:24,666 --> 01:01:25,791
شب بخیر دیانا

620
01:01:27,000 --> 01:01:27,791
شب بخیر آکی

621
01:01:27,916 --> 01:01:29,000
آکی.

622
01:01:41,916 --> 01:01:43,708
وقتی که برنگشت
از مدرسه، فکر کردم -

623
01:01:44,583 --> 01:01:45,916
شما نمی توانید تصور کنید.

624
01:01:46,958 --> 01:01:48,083
من می توانم تصور کنم.

625
01:01:49,750 --> 01:01:51,166
من شوهرم را از دست داده ام

626
01:01:51,333 --> 01:01:52,166
این یکسان نیست.

627
01:01:52,291 --> 01:01:53,458
نه، این یکسان نیست.

628
01:01:54,708 --> 01:01:56,416
چون او را پس گرفتی

629
01:01:57,583 --> 01:01:59,000
تابستان گذشته، بله؟

630
01:02:00,541 --> 01:02:02,750
تابستان گذشته
بدترین کابوس من بود

631
01:02:05,833 --> 01:02:09,958
من در آن بیمارستان آتن بودم
هر ساعت

632
01:02:10,083 --> 01:02:13,083
هر شب کنار تختش می خوابیدم
به مدت یک ماه

633
01:02:20,000 --> 01:02:23,750
شما باید متوجه شوید
فقط من اینجا هستم

634
01:02:23,875 --> 01:02:25,541
قرار نبود هیچ کس دیگری باشد
برای او وجود دارد

635
01:02:25,708 --> 01:02:26,583
هیچ کس.

636
01:02:30,375 --> 01:02:31,291
باید ترک کنی

637
01:02:37,166 --> 01:02:38,333
یک سیگار، دیانا.

638
01:02:39,208 --> 01:02:40,250
این تمام چیزی است که لازم است.

639
01:02:41,166 --> 01:02:44,041
یک نفر یک نخ سیگار می اندازد
از ماشین در حال حرکت

640
01:02:44,208 --> 01:02:45,625
و تمام کوه می سوزد.

641
01:02:47,041 --> 01:02:48,833
آنها به عقب نگاه نمی کنند
بنابراین آنها هرگز نمی دانند.

642
01:04:35,625 --> 01:04:36,458
اوه نه، نه.

643
01:04:36,583 --> 01:04:37,875
خیر

644
01:04:40,583 --> 01:04:42,083
الا از حوله ها استفاده کن

645
01:04:42,250 --> 01:04:43,125
نه، نه.

646
01:04:47,791 --> 01:04:48,958
اوه، نه، نه.

647
01:04:51,583 --> 01:04:54,583
لطفا، لطفا، لطفا.
لطفا، لطفا، لطفا، لطفا.

648
01:04:57,458 --> 01:04:59,791
اما تو آتش بودی
و تو فریاد می زدی -

649
01:05:35,791 --> 01:05:38,583
آکی...

650
01:05:44,250 --> 01:05:45,125
صبح بخیر

651
01:05:45,833 --> 01:05:47,041
نشتی چطوره؟

652
01:05:47,208 --> 01:05:48,291
الان درست شده

653
01:05:50,500 --> 01:05:51,333
این سریع بود.

654
01:05:52,708 --> 01:05:54,291
دیگه تکرار نمیشه

655
01:05:54,458 --> 01:05:55,833
قهوه در آشپزخانه است.

656
01:05:57,583 --> 01:05:59,125
آیا کس دیگری یکی را دوست دارد؟

657
01:05:59,250 --> 01:06:00,000
من

658
01:06:00,125 --> 01:06:01,416
آکی!

659
01:06:01,583 --> 01:06:02,541
بله، برای من.

660
01:06:22,875 --> 01:06:24,958
اقامت شما تقریباً به پایان رسیده است.

661
01:06:25,125 --> 01:06:25,916
من می دانم.

662
01:06:43,916 --> 01:06:46,000
من-- میتونم یکی دیگه براش درست کنم

663
01:06:46,166 --> 01:06:46,916
اشکالی ندارد.

664
01:06:47,041 --> 01:06:47,875
به اشتراک می گذاریم.

665
01:06:49,500 --> 01:06:51,666
در شرایط او، من واقعا
فکر نکن او باید...

666
01:06:51,791 --> 01:06:52,666
من--

667
01:06:56,041 --> 01:06:57,625
نه، نه، نه. نه، نه، نه. خیر

668
01:07:11,500 --> 01:07:12,666
هوا همیشه خیلی سرد است
اینجا

669
01:07:14,041 --> 01:07:15,333
نوشیدنی شما را گرم می کند.

670
01:07:23,000 --> 01:07:24,625
برای آن باید کسی را ببینی

671
01:07:28,375 --> 01:07:29,208
به درد نمیخوره

672
01:07:37,375 --> 01:07:38,625
الا

673
01:07:50,375 --> 01:07:51,833
چرا برگشتی؟

674
01:07:58,375 --> 01:08:00,875
خاکستر شوهرم را پراکنده کنم.

675
01:08:01,041 --> 01:08:02,541
میشه لطفا این پنجره رو ببندیم؟

676
01:08:05,000 --> 01:08:06,208
اتوبوس به زودی می آید، D.

677
01:08:08,250 --> 01:08:09,583
چیکار میکنی؟

678
01:08:09,750 --> 01:08:10,583
هیچی.

679
01:08:10,708 --> 01:08:11,541
چرا اینجا؟

680
01:08:18,291 --> 01:08:20,500
زیرا این است
جایی که فلیکس من مرد

681
01:08:22,000 --> 01:08:23,166
دزدی می کنی؟

682
01:08:23,333 --> 01:08:24,041
او متوجه نخواهد شد

683
01:08:24,166 --> 01:08:25,708
بگذار - آن را برگردان.

684
01:08:25,875 --> 01:08:27,500
او خیلی زیاد است!

685
01:08:27,666 --> 01:08:28,958
برای همین پنجره را می بندی؟

686
01:08:29,083 --> 01:08:30,708
پس همسایه ها نمی بینند؟

687
01:08:30,875 --> 01:08:32,250
پولش را گذاشته ام

688
01:08:32,416 --> 01:08:33,041
نمیخوای خوش بگذرونی
در راه بازگشت؟

689
01:08:35,291 --> 01:08:36,666
من نمی توانم باور کنم
من با دزد ازدواج کردم

690
01:08:37,041 --> 01:08:38,958
بیا برویم

691
01:08:39,125 --> 01:08:40,416
به خاطر او همه چیز را رها کردم.

692
01:08:41,958 --> 01:08:42,791
برای ما

693
01:08:46,333 --> 01:08:47,791
چیزهایی که محو می شوند.

694
01:08:50,625 --> 01:08:52,541
جزئیات
قبلا فراموش کرده بودم

695
01:08:55,625 --> 01:08:57,625
چیزایی که نمیدونستم
قرار بود یادم بیاد

696
01:09:00,916 --> 01:09:03,416
صورتش را حفظ نکردم،

697
01:09:03,541 --> 01:09:05,208
فکر نمی کردم لازم باشد.

698
01:09:05,333 --> 01:09:06,666
اوه، لعنتی!

699
01:09:10,666 --> 01:09:11,625
عالیه

700
01:09:11,791 --> 01:09:15,041
ما خیلی متاسفیم
چون تو میری

701
01:09:15,166 --> 01:09:16,041
اوه

702
01:09:18,125 --> 01:09:21,041
اوه، y-- یونانی شما عالی است!

703
01:09:22,083 --> 01:09:24,833
قبل از رفتن،
میدونم کیفت پره

704
01:09:24,958 --> 01:09:27,250
اما لطفا یک هدیه از طرف ما

705
01:09:27,375 --> 01:09:31,458
اوه، یعنی اوم،
که خیلی با ملاحظه است

706
01:09:32,708 --> 01:09:34,250
خیلی ممنون
برای همه چیز

707
01:09:35,333 --> 01:09:37,208
او زندگی پر از عشق داشت.

708
01:09:37,625 --> 01:09:39,500
این باید به شما آرامش بدهد.

709
01:09:48,083 --> 01:09:50,541
خداحافظ دریای آبی

710
01:09:52,541 --> 01:09:54,041
خداحافظ نسیم گرم

711
01:09:55,500 --> 01:09:57,041
خداحافظ تعطیلات

712
01:10:00,166 --> 01:10:02,333
می توانستیم به ساحل برویم
آخرین بار، می دانید؟

713
01:10:04,375 --> 01:10:05,541
با پرونده های ما؟

714
01:10:05,708 --> 01:10:06,541
مم-هوم

715
01:10:07,583 --> 01:10:08,291
صدا.

716
01:10:08,416 --> 01:10:09,416
مم-هوم

717
01:10:15,625 --> 01:10:18,958
دکتر گفت که فوت کرده
قبل از اینکه وقت غرق شدن داشته باشد

718
01:10:24,958 --> 01:10:26,208
دیگه چی دزدیدی؟

719
01:10:26,333 --> 01:10:27,875
من چیزی ندزدم
دیگر

720
01:10:28,041 --> 01:10:29,000
من طرفدار - اوه!

721
01:10:31,500 --> 01:10:32,958
زمان او بود.

722
01:10:36,250 --> 01:10:37,458
خیر

723
01:10:41,833 --> 01:10:42,625
متشکرم.

724
01:11:13,541 --> 01:11:14,958
وارد می شوید؟

725
01:11:15,541 --> 01:11:17,208
اوم، نه

726
01:11:17,625 --> 01:11:19,541
فکر کردم این ایده شماست

727
01:11:19,666 --> 01:11:21,666
من می دانم، اما در کل
خشک شدن و عوض کردن چیز

728
01:11:21,833 --> 01:11:23,833
فوق العاده پیچیده است
برای یک زن، در واقع

729
01:11:28,166 --> 01:11:29,375
اوه، تماشا، تماشا، تماشا!

730
01:11:30,333 --> 01:11:31,500
بذار کمکت کنم

731
01:11:35,291 --> 01:11:36,708
آنجا می رویم.

732
01:11:48,416 --> 01:11:49,500
- مم!
- مم

733
01:11:49,625 --> 01:11:50,583
خیلی عرق کرده

734
01:11:53,458 --> 01:11:55,500
من از منظره لذت خواهم برد

735
01:11:58,958 --> 01:12:00,583
مدام به من می گویند
که

736
01:12:00,750 --> 01:12:01,708
چیزی نیست
شما می توانستید انجام دهید

737
01:12:03,291 --> 01:12:04,791
اما من فقط از خودم می پرسم

738
01:12:07,833 --> 01:12:08,750
"چه می شود اگر من فقط ...

739
01:12:09,916 --> 01:12:11,958
چه می شد اگر من فقط به دنبال آن بودم”

740
01:12:14,250 --> 01:12:15,708
اوه، این سرد است!

741
01:12:16,833 --> 01:12:18,000
وو

742
01:12:23,041 --> 01:12:24,708
شما نمی توانید تصور کنید

743
01:12:24,833 --> 01:12:29,666
که چیزی خیلی وحشیانه
میتونه خیلی ساکت باشه

744
01:13:38,500 --> 01:13:39,583
اسپیروس.

745
01:13:44,916 --> 01:13:46,625
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

746
01:14:00,833 --> 01:14:01,958
اون تو هستی، درسته؟

747
01:14:08,166 --> 01:14:09,000
شوهر من

748
01:14:10,083 --> 01:14:11,541
اون مادربزرگش بود

749
01:14:19,291 --> 01:14:22,583
نه تو نگهش دار

750
01:14:42,375 --> 01:14:43,625
فنیا،

751
01:14:45,416 --> 01:14:47,541
من می خواهم با قایق بیایم
امروز

752
01:14:47,708 --> 01:14:49,000
هوا مناسب نیست.

753
01:14:49,166 --> 01:14:50,291
یه وقت دیگه

754
01:14:50,416 --> 01:14:51,250
خیر

755
01:14:52,375 --> 01:14:53,208
امروز

756
01:16:17,291 --> 01:16:19,583
آب ها ماهی کمتری دارند
اکنون

757
01:16:19,750 --> 01:16:22,000
آنها از مین برای انفجار دریا استفاده می کنند.

758
01:16:22,750 --> 01:16:25,791
ماهی را می گیری،
اما به چه قیمتی

759
01:16:37,500 --> 01:16:38,833
می خواهم بشنوم که می گویید.

760
01:16:40,833 --> 01:16:42,083
بگو چی؟

761
01:16:46,041 --> 01:16:47,583
با فلیکس من چه کردی

762
01:16:52,666 --> 01:16:53,625
دلت برام تنگ شده بود؟

763
01:16:58,125 --> 01:16:59,416
من یک قطار فوق سریع هستم!

764
01:17:00,541 --> 01:17:02,041
اوه الا

765
01:17:02,791 --> 01:17:03,916
الا

766
01:17:30,958 --> 01:17:34,333
ببین فکر کنم گیج شدی
در مورد چیزی

767
01:17:36,125 --> 01:17:37,375
نه، نه، نه، نه، نه.

768
01:17:39,750 --> 01:17:40,958
اوه!

769
01:17:41,125 --> 01:17:41,916
بگو

770
01:17:42,541 --> 01:17:43,666
بگو

771
01:17:43,833 --> 01:17:46,208
چاقو را زمین بگذارید.

772
01:17:46,375 --> 01:17:47,833
میدونی من مدام فکر میکردم
در مورد آن، فنیا،

773
01:17:48,000 --> 01:17:49,791
دوباره و دوباره.

774
01:17:49,916 --> 01:17:51,041
او هرگز صرع نداشت.

775
01:17:51,166 --> 01:17:53,250
حتی قهوه هم نخورد.

776
01:17:53,375 --> 01:17:54,250
و - و می دانید چیست؟

777
01:17:54,375 --> 01:17:56,083
من عکس رو پیدا کردم، فنیا.

778
01:17:57,208 --> 01:17:58,416
من نیاز دارم که به من بگویید.

779
01:17:58,583 --> 01:17:59,791
پسرم رو اذیت نکن

780
01:17:59,958 --> 01:18:01,166
او هیچ کاری نکرد.

781
01:18:01,291 --> 01:18:02,458
میدونی چیکار کردی

782
01:18:02,583 --> 01:18:03,750
شما می دانید.

783
01:18:08,000 --> 01:18:10,208
یعیا!

784
01:18:16,916 --> 01:18:17,750
بس کن

785
01:18:18,708 --> 01:18:20,000
بس کن

786
01:18:20,500 --> 01:18:22,125
آکی به من بده

787
01:18:22,291 --> 01:18:23,791
به من بده!

788
01:18:24,958 --> 01:18:25,666
بیا پیش من!

789
01:18:25,791 --> 01:18:26,708
بیا پیش من آکی

790
01:18:36,041 --> 01:18:38,291
آکی!

791
01:18:52,041 --> 01:18:54,041
آکی! نجاتش بده

792
01:20:06,625 --> 01:20:08,250
آکی!

793
01:20:09,625 --> 01:20:11,333
آکی!

794
01:20:11,458 --> 01:20:13,000
آکی، آکی.

795
01:20:13,708 --> 01:20:15,708
آکی!

796
01:20:24,375 --> 01:20:26,208
آکی!

797
01:20:29,958 --> 01:20:31,208
آکی.

798
01:20:38,291 --> 01:20:40,375
آکی!

799
01:21:46,833 --> 01:21:47,666
بیا بیرون!

800
01:21:48,583 --> 01:21:49,500
بیا بیرون!

801
01:22:06,125 --> 01:22:06,958
انجامش بده

802
01:22:08,333 --> 01:22:09,333
ببین چی شدم

803
01:22:10,708 --> 01:22:11,750
فلیکس چه فکری می کند؟

804
01:22:13,083 --> 01:22:14,625
من یک هیولا هستم؟

805
01:22:14,791 --> 01:22:16,458
ما همه هیولا هستیم

806
01:22:17,708 --> 01:22:18,916
دعواش نکن

807
01:22:26,375 --> 01:22:28,750
چه کار کرده ای؟

808
01:23:50,250 --> 01:23:51,333
چه کار کرده ای؟

809
01:24:04,125 --> 01:24:05,250
ما زمان زیادی نداریم.

810
01:24:06,666 --> 01:24:08,541
- فلیکس، لطفا، لطفا.
- هی، هی هی، هی

811
01:24:09,791 --> 01:24:10,583
اشکالی ندارد.

812
01:24:10,708 --> 01:24:12,291
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد!

813
01:24:12,416 --> 01:24:14,000
من اینجا هستم، من اینجا هستم،
من اینجا هستم، من اینجا هستم، مرد!

814
01:24:14,125 --> 01:24:15,375
من اینجا هستم.

815
01:24:17,875 --> 01:24:19,208
- هی، هی
- فلیکس

816
01:24:19,333 --> 01:24:20,875
هی، هی

817
01:24:26,833 --> 01:24:27,500
باید بری

818
01:24:27,625 --> 01:24:28,750
باید برگردی

819
01:24:28,875 --> 01:24:29,791
نه فلیکس

820
01:24:30,208 --> 01:24:31,458
تو خیلی چیزها برای زندگی کردن داری

821
01:24:31,625 --> 01:24:32,250
فلیکس

822
01:24:32,375 --> 01:24:33,500
دوباره منو پیدا میکنی

823
01:24:35,166 --> 01:24:36,750
به من نگاه کن

824
01:24:36,916 --> 01:24:37,583
به من نگاه کن

825
01:24:37,708 --> 01:24:38,541
به من نگاه کن

826
01:24:39,125 --> 01:24:40,875
باید برگردی

827
01:24:41,000 --> 01:24:42,250
- من فقط می خواهم اینجا بمانم.
- نگاه کن - به من نگاه کن.

828
01:24:42,416 --> 01:24:43,375
لطفا، لطفا.

829
01:24:52,958 --> 01:24:53,833
فلیکس

830
01:24:56,625 --> 01:24:58,375
خیلی دوستت دارم

831
01:25:00,000 --> 01:25:01,250
اگر بیش از این اینجا بمانی،

832
01:25:01,416 --> 01:25:02,666
شما نمی توانید آن را بسازید
برگشت

833
01:25:02,833 --> 01:25:05,500
هنوز نه. فقط کمی طولانی تر.

834
01:25:05,666 --> 01:25:06,500
لطفا، هنوز نه.

835
01:25:06,708 --> 01:25:08,083
-میخوام بمونم
- نگاه کن - به من نگاه کن.

836
01:25:09,125 --> 01:25:09,958
به من نگاه کن

837
01:25:10,666 --> 01:25:11,541
برو!

838
01:25:12,416 --> 01:25:13,916
باید بری

839
01:25:15,416 --> 01:25:16,291
خیر

840
01:26:05,000 --> 01:26:07,083
آکی حالت خوبه؟

841
01:26:08,041 --> 01:26:09,000
حالت خوبه؟

842
01:26:10,625 --> 01:26:11,750
حالت خوبه آکی؟

843
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
قلبت ایستاد
برای تقریبا دو دقیقه

844
01:26:21,833 --> 01:26:22,666
متاسفم

845
01:26:25,166 --> 01:26:26,625
اکنون همه چیز تمام شده است.

846
01:26:41,625 --> 01:26:42,583
خداحافظ

847
01:29:54,375 --> 01:29:59,375
♪ فقط منو ترک کردی
مسئول هرج و مرج ♪

848
01:29:59,541 --> 01:30:05,500
♪ واقعا فکر کردم
تو خواهی ماند ♪

849
01:30:05,666 --> 01:30:09,666
♪ حالا یک اسب گرانبها وجود دارد
وحشی، وحشی، وحشی ♪

850
01:30:09,833 --> 01:30:13,916
♪ درون ذهن من

851
01:30:16,333 --> 01:30:20,541
♪ باید گلوله دیگری بگذارم
در این سر ♪

852
01:30:20,750 --> 01:30:26,208
♪ برای هر چیز کوچک
که فکر کردم گفتی ♪

853
01:30:27,291 --> 01:30:29,291
♪ هر چیزی که
می توانست ♪ باشد

854
01:30:29,416 --> 01:30:32,208
♪ هر چیزی که نبود

855
01:30:32,375 --> 01:30:36,333
♪ من را به عقب هدایت می کند
به جای تو ♪

856
01:30:38,625 --> 01:30:43,583
♪ حالا تو خیلی امن هستی
داخل قاب عکس ♪

857
01:30:43,750 --> 01:30:49,333
♪ من نمی توانم شما را قطع کنم
روی دیوار دیگر ♪

858
01:30:49,500 --> 01:30:54,750
♪ چگونه تو را جعبه کنم
و تو را کنار بگذارم ♪

859
01:30:54,958 --> 01:30:59,208
♪ آیا این را بسوزانم
خانه پایین با من داخل ♪

860
01:30:59,375 --> 01:31:04,541
♪ میخوای
بسوز، بسوز، ما را زنده زنده بسوزان!

861
01:31:04,708 --> 01:31:10,166
♪ باید فقط
بسوز، بسوز، ما را زنده زنده بسوزان!

862
01:31:10,333 --> 01:31:15,333
♪ میخوای
بسوز، بسوز، ما را زنده زنده بسوزان!

863
01:31:15,500 --> 01:31:21,666
♪ کاش می توانستم آن آتش را نگه دارم
با تو در داخل ♪

864
01:31:33,625 --> 01:31:38,000
♪ غرق میشدم
به عمیق ترین اقیانوس ها ♪

865
01:31:39,125 --> 01:31:44,875
♪ فقط به تو التماس می کنم که بمانی

866
01:31:45,041 --> 01:31:48,916
♪ کاش می توانستم صدایت را حفظ کنم
واضح تر، واضح تر، واضح تر ♪

867
01:31:49,083 --> 01:31:53,208
♪ درون ذهن من

868
01:31:55,750 --> 01:32:00,958
♪ سوال دیگری نگذارید
در هوا ♪

869
01:32:01,083 --> 01:32:05,708
♪ فکر نمی کنم نفس بکشم
وقتی اینجا نیستی ♪

870
01:32:06,916 --> 01:32:10,750
♪ هر چیزی که بود،
هر چیزی که نبود ♪

871
01:32:11,583 --> 01:32:15,416
♪ من را به عقب هدایت می کند
به جای تو ♪

872
01:32:44,708 --> 01:32:49,916
♪ ام، شانتی، شانتی

873
01:32:50,083 --> 01:32:54,708
♪ ام، شانتی، شانتی

874
01:32:54,875 --> 01:33:00,291
♪ میخوای
بسوز، بسوز، ما را زنده زنده بسوزان!

875
01:33:00,500 --> 01:33:05,833
♪ میخوای
بسوز، بسوز، ما را زنده زنده بسوزان!

876
01:33:06,000 --> 01:33:11,458
♪ میخوای
بسوز، بسوز، ما را زنده زنده بسوزان!

877
01:33:11,625 --> 01:33:17,958
♪ میخوای
بسوز، بسوز، زنده زنده بسوزانم ♪